Prevod od "ni minut" do Italijanski


Kako koristiti "ni minut" u rečenicama:

Neæu deliti ovu ordinaciju ni minut.
Non condividero' questo studio neanche per un minuto.
Tulum je prekinut ranije, ali ni minut prerano.
La festa è finita presto ma è durata anche troppo.
Um, ovo neæe potrajati ni minut.
Mi scusi. È questione di un istante.
Neæemo zbog njega izgubiti više ni minut vremena.
Non merita un altro minuto del nostro tempo.
Žalim što se nisam bolje brinuo za tebe pa da ti nikada ni minut ne bude hladno ili uplašena ili bolesna. "
Mí spíace dí non essermí occupato meglío dí te. Avreí dovuto proteggertí dal freddo, dalla paura e dalla malattía'
Nije ni minut prošao otkako je ta žena došla u kuæu.
Non passa un minuto senza che una donna entri in questa casa.
Ne mogu ni minut duže na ovom mestu.
Non ci resto un minuto di più qui dentro.
Ne ispuštaj ga iz vida, ni minut.
Non perderlo d'occhio nemmeno per un minuto.
Ni minut pre nego što je taj vampir ušao na moja vrata.
Neanche un minuto prima che quel vampiro varcasse la soglia della porta.
Ne bi razmišljala ni minut... ne bi preskočila ovu ponudu i ostavila bi te.
Non pensarci nemmeno un minuto... lei non lo farebbe.
Iæi æeš na spavanje u 4 ujutru. I ni minut kasnije.
L'ora di andare a letto sara' alle 4 del mattino e non un minuto piu' tardi.
Imate 24 sata da napustite zgradu, ni minut više.
Avete solo 24 ore, per liberare l'edificio. Non un minuto di piu'.
Neuvežbani vojnik kao ti ne može da izdrži ni minut u bici.
Un giovane inesperto come te potrebbe durare un intero minuto in una vera battaglia.
Ne mogu u ovoj zemlji da ostanem više ni minut.
Non posso rimanere in questo paese un momento di più.
Budi sigurna da to zaslužuju, i ne gubi ni minut vremena razmišIjanjem o njima kad završiš.
Assicurati che se lo meritino e non sprecare neanche un minuto del tuo tempo a pensare a loro dopo aver finito.
I ne kajem se ni minut zbog toga.
E non mi pento di niente.
Volim vas obojicu i više ni minut ne mogu da podnesem da sam u sredini.
Voglio bene ad entrambi, e non voglio stare in mezzo a questa storia un minuto di piu'.
Zar nemam ni minut da uživam u Petsinom doprinosu?
Non mi spetta un minuto per godermi il lavoro fatto da Patsey?
Ne mogu da dobijem ni minut mira pre nego što ta kuèka doðe držeæi svoj telefon ovako prièajuæi na spikerfonu!
Non posso avere un minuto di pace che quello stronzo entra, tiene il telefono cosi', e ci parla in vivavoce.
Vrati se pre nego što istekne, ni minut kasnije.
Tu tornerai prima che scada. Non un minuto di piu'.
Onog trenutka kad budem imao novac u džepi, otiæi æu, i ni minut pre.
E appena avro' messo i soldi in tasca io me ne andro'. Non un minuto prima.
Vratila sam te da ga kazniš, i hoæeš kad budem bila spremna, ni minut ranije.
Ti ho riportato in vita per punirlo. E lo farai, quando saro' pronta e non un minuto prima.
Kada budem bila spremna, ni minut pre toga.
Quando sarò pronta non un solo minuto prima.
Ne želim da kod Ping Vua provedeš ni minut više nego što moraš.
Non voglio che tu passi un minuto in più di quanto sia necessario... da Ping Wu.
Otkad vodim koledž, nisam imala ni minut za dizajniranje.
Ma con la gestione dell'universita' non ho piu' avuto un minuto per disegnare.
Znamo šta Odabrani misli i njegov jadni anðeoski pomoænik, koja je sebi otkinula krila da ne bude s tobom ni minut više.
Sappiamo cosa prova il Prescelto, e il suo... povero angelo aiutante ha preferito strapparsi le ali che passare un altro minuto in tua presenza.
Kad si mi došao ni minut kasnije preklinjuæi me da idem s tobom, Nisam mogla reæi da...
Quando sei venuto da me, non un minuto più tardi pregandomi di venire con te, non potevo dire di sì.
Ali želim da bude spušten nakon tri dana i ni minut duže.
Premesso questo, voglio che venga tirato giù e fatto sparire da lì entro tre giorni. Non un minuto di più.
Ne bih izdržao ni minut u zatvoru.
Perché non posso permettermi neanche un minuto in galera.
Ne želimo biti ovde ni minut duže nego što bi trebalo.
Non vogliamo restare qua più a lungo del necessario.
Osamdeset osam posto zaposlenih majki neće dobiti ni minut plaćenog odsustva nakon što dobiju bebu.
L'88% delle lavoratrici non avrà un minuto di permesso retribuito dopo aver avuto un bambino.
U prvom pokušaju da zadržim dah nisam izdržao čak ni minut.
non ho resistito neanche un minuto.
0.50750398635864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?